*Marjat*

Espanjan- ja ranskankielisten sanojen jälkeen on monessa kohtaa tai , koska niissä kielissä sanoilla on sukupuoli... "Tytön nimien" eteen voi siis halutessaan laittaa La (tai L', jos nimi alkaa vokaalilla tai H:lla), ja "poikien nimien" eteen vastaavasti El (es) tai Le/L' (es&ra). Latinalaisten nimien avulla voi etsiä lisää muunkielisiä nimiä.

suomi latina englanti ruotsi muut

Ahomansikka
Metsämansikka

Fragaria vesca Woodland strawberry Smultron Frutilla silvestre (es)
Aronia
Mustamarja-aronia
Mustamarjapihlaja
Aronia melanocarpa Chokeberry Svart Aronia Aronia (es&ra)
Belladonna
Myrkkykoiso
Atropa belladonna Deadly nightshade
Belladonna
Dwale
Banewort
Devil's Cherries
Naughty Man's Cherries
Divale
Black Cherry
Devil's Herb
Great Morel
Dwayberry
Belladonna Belladona (es)
Belladone (ra)
Boysenmarja   Boysenberry Boysebär -
Chilenmansikka Fragaria chiloensis - - -
Happomarja Berberis vulgaris European barberry Berberis
Surtorn
Épine-vinette (ra)
Crespino (it)
Herukka Ribes Currant Vinbär -
Juolukka Vaccinium uliginosum Bog Bilberry
Northern Bilberry
Odom Myrtille des marais (ra)
Karhunvadelma
Karhunvatukka
Poimuvatukka
Rubus fruticosus Blackberry Björnbär Ronce commune (ra)
Karpalo Vaccinium oxycoccus Cranberry Tranbär -
Karvamansikka Fragaria viridis
Backsmultron Fraisier vert (ra)
Karviainen
Karviaismarja
Ribes uva-crispa Gooseberry Krusbär Grosella espinosa (es)
Kataja(nmarja) Juniperus communis Common Juniper En Genièvre (ra)
Genévrier commun (ra)
Kielo(nmarja) Convallaria majalis Lily Of The Valley Liljekonvalj Muguet de mai (ra)
Kirsikka Prunus cerasus Cherry Körsbär Cereza (es)
Kultaherukka Ribes aureum - - -
Lakka
Hilla
Lintti
(Suo)Muurain
Valokki
Rubus chamaemorus Cloudberry Hjortron Mora de los Pantanos (es)
Lehtovatukka Rubus pruinosus - - -
Lillukka Rubus saxatilis Stone Bramble
Stone Berry
Stenbär Zarza de piedra (es)
Lumimarja Symphoricarpos rivularis - - -
Mahonia Mahonia aquifolium Oregon-Grape Mahonia Mahonia à feuilles de houx (ra)
Mansikka Fragaria x ananassa Strawberry Jordgubbe -
Marjakuusi Taxus cuspidata Japanese Yew
Spreading Yew
- If du Japon (ra)
Marjaomenapensas Malus sargentii - - -
Mesimarja Rubus arcticus Arctic raspberry Åkerbär -
Mustaherukka
Mustaviinimarja
Ribes nigrum Blackcurrant Svarta Vinbär Grosella negra (es)
Morelle noire (ra)
Mustakoiso Solanum nigrum Black Nightshade
Duscle
Garden Nightshade
Hound's Berry
Petty Morel
Sunberry
Wonderberry
Nattskatta Tomatillo del diablo (es)
Tomatillo (es)
Tabaco del diablo (es)
Tabaco cimarrón (es)
Hierba mora (es)
Mustakonnanmarja Actaea spicata Baneberry Trolldruva Cimífuga (es)
Mustamarjakanukka Cornus sanguinea Common Dogwood - Cornouiller sanguin (ra)
Mustikka
Koiranmarja
Vaccinium myrtillus Bilberry Blåbär Myrtille commune (ra)
Näsiä
Riidenmarja
Daphne mezereum Mezereon Tibast Bois joli (ra)
Oravanmarja Maianthemum bifolium False lily of the valley
May lily
Ekorrbär Maïanthème à deux feuilles (ra)
(Korpi)Paatsama Rhamnus frangula
Frangula alnus
Frangula dodonei
Alder Buckthorn
Glossy Buckthorn
Breaking Buckthorn
Black Dogwood
Brakved
Bourdaine (ra)
Türnpuu (ee)
Pensasmustikka Vaccinium cyanococcus Blueberry Amerikanskt blåbär Arándano azul (es)
Pihlajanmarja Sorbus aucuparia Rowan Rönn Harilik pihlakas (ee)
Pikkukarpalo Vaccinium microcarpum - - -
Punaherukka
Punainen viinimarja
Ribes Rubrum Redcurrant Röda vinbär Grosella (es)
Groseille (ra)
Punakoiso Solanum dulcamara

Bittersweet
Bitter nightshade
Blue bindweed
Climbing nightshade
Fellenwort
Felonwood
Poisonberry
Scarlet berry
Snakeberry
Trailing bittersweet
Trailing nightshade
Violet bloom
Woody nightshade

Besksöta Dulcamara (es)
Douce-amère (ra)
Punamarjatuhkapensas Cotoneaster integerrima - - -
Puolukka Vaccinium vitis-idaea Lingonberry
Cowberry
Foxberry
Mountain cranberry
Red whortleberry
Lowbush cranberry
Partridgeberry
Lingon Arándano rojo (es)
Airelle rouge (ra)
Riekonmarja Arctostaphylos alpina Alpine Bearberry
Mountain Bearberry
Black Bearberry
Ripbär Gayuva negra (es)
Raisin d'ours des Alpes (ra)
Ruohokanukka Cornus Suecica Eurasian Dwarf Cornel
Bunchberry
Hönsbär -
Ruusunmarja
Ruusunkiulukka
Rosa canina Rose hip Nypon Escaramujo (es)
Cynorrhodon (ra)
(Musta)Seljanmarja Sambucus nigra (Black) Elder(berry) Fläder Canillero (es)
Sureau noir (ra)
Sianpuola Arctostaphylos uva-ursi Bearberry Mjölon Raisin d'ours (ra)
Busserole (ra)
Gayuba (es)
Uva de oso (es)
Rastrera (es)
Sinikuusama Lonicera coerulea - - -
Sinivatukka Rubus caesius - Blåhallon -
Sudenmarja Paris quadrifolia Herb Paris
True-lover's knot
Ormbär Parisette à quatre feuilles (ra)
Ukkomansikka - - - -
Taikinamarja Ribes alpinum - Måbär -
Tuoksuvatukka - - - -
Tuomenmarja (tuomi) Prunus padus Bird Cherry Hägg Cerezo aliso (es)
Cerezo de racimo (es)
Merisier à grappes (ra)
Cerisier à grappes (ra)
Tuomipihlaja Amelanchier spicata - - -
Tyrni Hippophaë rhamnoides Sea-buckthorn Havtorn Espino cerval de mar (es)
Vadelma
Vaapukka
Vaarami
Vattu
Vatukka
Rubus idaeus Raspberry Hallon Frambuesa roja (es)
Framboise (ra)
Lampone (it)
Valkoherukka
Valkea viinimarja
Valkoinen viinimarja
Ribes rubrum f. leucocarpum - Vita vinbär -
Valkomarjakanukka Cornus alba Siberian Dogwood
Red-Barked Dogwood
- Corno Siberiano (es)
Variksenmarja
Kaarnikka
Empetrum nigrum Crowberry Kråkbär
Kråkris
Empetrum (es)
Viherherukka Ribes nigrum - - -
Viinimarja - Currant Vinbär -
Villaheisi Viburnum lantana Wayfaring Tree - Viorne lantane (ra)
Villiviini Parthenocissus vitacea False Virginia Creeper
Woodbine
Grape Woodbine
- -
Virginianmansikka Fragaria virginiana Virginia Strawberry - Fraisier de Virginie (ra)
- Rubus leucodermis
Rubus occidentalis
Black Raspberry - -
- Rubus Eubatus Dewberry - -
- Rubus × loganobaccus Loganberry - Mûroise (ra)
- Dimocarpus longan Longan - Guiyuan (ki)
- Rubus ursinus Youngberry - -

Myrsky Etusivulle Lost

© Anemoneniitty.net, 15.01.2009 21:54 Validated by HTML Validator (based on Tidy)